La radiación cerca de la Luna se reparte de forma uniforme en el cuerpo, según Artemis I

Volaron alrededor de la Luna sin respirar ni una sola vez y regresaron con algunos de los datos más útiles de la historia de los vuelos espaciales tripulados. Helga y Zohar, dos maniquíes con forma femenina, viajaron en la misión no tripulada Artemis I de la NASA en su travesía de 25 días alrededor de la Luna, con una carga que ningún astronauta podría llevar: cientos de detectores de radiación colocados dentro de sus cuerpos, en los lugares donde estarían los órganos, registrando en silencio lo que el espacio profundo entrega de verdad.

El experimento se llama MARE y estuvo dirigido por el Centro Aeroespacial Alemán, conocido como DLR. La contribución que sustenta este último informe procedió del Instituto de Física Nuclear de la Academia Polaca de Ciencias, IFJ PAN, en Cracovia. Sus investigadores colocaron varias decenas de cristales de fluoruro de litio y cerca de 600 detectores termoluminiscentes dentro de los dos maniquíes. Cuando un detector de ese tipo absorbe radiación, guarda una huella de la energía, que los científicos pueden leer después en el laboratorio como si fuera un recuerdo. Helga y Zohar volvieron de la Luna con cientos de pequeños recuerdos cada una.

Los resultados, publicados en la revista Radiation Measurements en noviembre de 2026, contienen un dato que sorprendió incluso a quienes trabajan en este campo. La radiación cerca de la Luna se distribuyó de forma casi uniforme por todo el cuerpo. En la Estación Espacial Internacional, en cambio, el patrón es más irregular, con algunas zonas del cuerpo que reciben bastante más que otras. Y el aumento de la exposición al pasar de la órbita terrestre al espacio lunar, aunque real, fue menor de lo que muchos esperaban.

Por qué la uniformidad es una excelente noticia

A quienes diseñan blindajes les importan mucho los patrones. Un campo de radiación irregular obliga a tomar decisiones difíciles: proteger los puntos calientes, aceptar una cobertura más fina en otros lugares y añadir masa justo donde el problema es mayor. Una distribución uniforme es un problema más sencillo y más amable. Si la exposición cerca de la Luna se reparte de forma bastante equitativa por el cuerpo, los ingenieros pueden diseñar también un blindaje uniforme, repartiendo la protección, y el peso, con sensatez alrededor de la cabina de la tripulación en lugar de blindar solo una esquina.

El peso es la moneda de los vuelos espaciales. Cada kilogramo de blindaje es un kilogramo que no puede ser agua, comida, instrumentos o combustible. Que el entorno de radiación resulte más manejable de lo temido no es una nota menor: influye directamente en lo espaciosa, segura y capaz que puede ser una nave lunar tripulada. Por eso dos maniquíes silenciosos y sus cerca de 600 detectores importan a personas que nunca los conocerán.

El equipo es prudente sobre los límites del trabajo, y esa prudencia merece repetirse con su mismo espíritu. Los autores describen estas mediciones como preliminares, y el resumen publicado no ofrece valores absolutos de dosis. MARE fue un primer ensayo completo de este tipo de medición de cuerpo entero más allá de la órbita terrestre, y su tarea era cartografiar el terreno, no cerrar el tema. Vuelos posteriores, y análisis posteriores, afinarán las cifras.

Un ensayo general para Artemis IV

El momento en que llega el estudio le da su fuerza. El programa Artemis de la NASA avanza, vuelo a vuelo, hacia un aterrizaje tripulado, con Artemis IV previsto para 2028. Cada paso, tripulado o no, es una oportunidad para sustituir estimaciones por mediciones antes de que los astronautas pasen periodos prolongados cerca de la Luna. Helga y Zohar hicieron ese reconocimiento en 25 días, y sus datos están ahora sobre las mesas de quienes diseñan los trajes, las cabinas y los refugios de las misiones que vienen.

El experimento tiene además un encanto humano que el mundo científico no ha dudado en disfrutar. A los maniquíes se les dieron nombres. Fueron fotografiados, comentados y seguidos como si fueran miembros de la tripulación, porque en cierto sentido lo eran: sustitutos que volaban una ruta en nombre de todos los que vendrán después. Quienes siguieron en esta revista la gira de la familia Akishino entre huertos y teatros en Japón o la ceremonia de té con Naruhito y Masako junto a los homenajeados de la cultura en el Palacio Imperial saben cuánta ceremonia puede acompañar a una preparación cuidadosa. Los vuelos espaciales tienen su propia versión, y en ella intervienen llaves dinamométricas.

Una colaboración que deja datos para todos

DLR, IFJ PAN y sus socios tienen todavía mucho análisis por delante, y el conjunto completo de datos de MARE mantendrá ocupados a los investigadores mucho más allá de este primer artículo en Radiation Measurements. Ese es el ritmo honesto de la buena ciencia de la medición: volar, recuperar, leer los detectores uno a uno y dejar que las cifras se acumulen hasta convertirse en confianza. El titular hasta ahora es alentador y claro. Cerca de la Luna, la radiación no tiene favoritos en el cuerpo. Se reparte de forma uniforme, el salto desde la órbita terrestre es más suave de lo que muchos esperaban y los ingenieros que planifican 2028 disponen de datos reales, procedentes de dos viajeras muy pacientes, para diseñar con fundamento.

Alianzas como esta son una fortaleza discreta de la era Artemis. Una nave estadounidense transportó un experimento dirigido desde Alemania, detectores polacos viajaron dentro de los maniquíes y los resultados pertenecen ahora a todas las agencias que planean un viaje a la superficie lunar. Helga y Zohar nunca pidieron protagonismo y nunca firmarán un autógrafo. Pero cuando la tripulación de Artemis IV se acomode en una cabina cuyo blindaje se diseñó con cifras lunares reales y no con estimaciones, parte de ese margen de seguridad se deberá directamente a dos pasajeras silenciosas y a los cientos de pequeños cristales que recordaron el viaje por ellas.

También publicado en: